L'épisode s'ouvre sur Stacy qui attend Jane dans un magasin de vêtement sur Rodéo Drive. Les vendeurs du magasin sont extrêmement aimables envers Stacy mais dès l'instant où Jane arrive, leur attitudes changent. Jane est décidée à refaire sa garde robe et a l'intention de s'offrir une nouvelle robe mais le vendeur du magasin les informe que leurs modèles s'arrêtent tous à la taille 40 ce qui met Jane et Stacy hors d'elles. La gérante du magasin leur demande alors de quitter les lieux.
Au cabinet, alors que Kim prépare un café à Parker en lui parlant de sa volonté de devenir associée, elle est interrompu par Jane et Stacy qui viennent parler de leur mésaventures chez PDQ à Parker. Jane annonce son intention de poursuivre PDQ en justice mais Parker lui désigne Kim comme avocate.
Teri arrive à son tour pour informer qu'un homme attend Parker dans son bureau. Cet homme est un vieil ami de Parker, kevin Hanson.
Dans son bureau, Jane relate les événements à Kim alors que Teri montre sa stupéfaction à Stacy.
Quant à Parker, il écoute son ami Kevin lui conter le cas de sa fille, Jenny apparaissant dans une vidéo où elle se montre dénudée lors de sa fête d'anniversaire pour ses 18 ans. Kevin demande une injonction pour retirer cette vidéo. Mais alors que Parker explique qu'il ne peut rien faire à cause de la décharge que Jenny a signé, Kevin réussit à lui faire entendre raison.
Toujours dans le bureau de Kim, Jane écoute celle-ci lui dire que son cas n'est pas défendable et lui demande alors de lui dire ce que Kim pense de Jane. Kim lui annonce alors qu'elle trouve Jane pitoyable. En réponse, Jane lui affirme que cette affaire lui tient tant à cœur c'est à cause des gens comme Kim.
Lors de l'audience préliminaire alors que Kim lutte pour faire passer le cas de Jane, Jane intervient pour plaider la détresse émotionnelle par négligence car la boutique fait sa publicité dans des magazines pour femmes alors que la majorité des américaines ont une taille supérieure au 40. la juge décide d'aller plus loin.
En salle de conférence, Parker et Kevin font face au producteur de la vidéo et à ses avocats qui clament l'authenticité du contrat qui lie Jenny. Jenny quant à elle, affirme ne pas avoir agi sous la contrainte et avoir pris pleinement sa décision. De colère, Kevin met un coup de poing à Tyler qui s'empresse d'annoncer que Jenny fera la couverture du prochain DVD. Rendez vous est donc pris pour le tribunal.
Devant l’ascenseur, Jane indique à Kim qu'elle souhaite se rendre à la sélection des jurés en compagnie de Kim mais celle-ci lui demande de se conduire comme une cliente lambda.
Cependant, Jane se rend à cette sélection où toutes deux arrivent à un terrain d'entente pour trouver les jurés qui seront aptes à comprendre l'affaire de Jane.
De retour au cabinet, Jane et Kim sont appelées dans le bureau de Parker qui les attend en compagnie de Warren Gunther un des plus gros client du cabinet mais qui se trouve être aussi le plus gros actionnaire privé de PDQ. Parker ordonne donc à Kim et Jane de laisser tomber le cas, ce qui rend Jane furieuse.
Jane rêve de plaider son cas en chantant alors que la juge chargée de l'affaire n'est autre que Paula Abdul qui lui dit que Jane possède une magnifique voix mais qu'elle perd en crédibilité à cause de ses tenues vestimentaires. Jane voit alors Kim pénétrer dans la salle d'audience vêtue de la fameuse robe que Jane voulait s'offrir. Paula Abdul recommande alors à Jane de continuer à se battre contre PDQ.
Jane revient à la réalité lorsque Teri la réveille pour lui avouer la fierté qu'elle éprouve pour Jane. Teri raconte alors son adolescence durant laquelle Teri manquait de confiance en elle à cause du regards des vendeurs de vêtements.
Jane rejoint alors Parker pour lui annoncer que si Parker l'oblige réellement à renoncer à cette affaire, elle n'hésitera à l'attaquer en justice pour l'avoir priver de son droit à poursuivre en justice qui bon lui semble. Parker est alors contraint d'accéder à la requête de Jane en précisant que bien qu'il n'approuve pas l'action de Jane, il n'y fera pas obstacle. De savoir qu'elle doit reprendre le dossier, Kim en reste sans voix.
Assise à son bureau, Jane observe Grayson qui regarde la vidéo dans laquelle apparaît Jenny et s'empresse d'aller lui faire la morale. Cependant, lorsqu'elle comprend son erreur, Jane raconte son concours de t-shirt mouillé. Histoire sur laquelle tilte Grayson puisque Deb a vécu la même histoire.
Au tribunal, Kim questionne Jane sur les raisons de sa plainte en la bousculant ce qui perturbe beaucoup Jane.
Stacy qui a été appelée en renfort par Kim arrive à son tour au tribunal.
Parker et Grayson se rendent sur le lieu de travail de Jenny afin de lui démontrer que techniquement et par le biais des décalages horaires, Jenny n'était pas encore majeur lorsqu'elle a accepté de se montrer dans la vidéo. Parker explique alors à Jenny que si elle le souhaite, ils possèdent désormais de quoi demander une injonction.
Au tribunal, Kim interroge Henri Malik sur son travail au sein de PDQ et fait appel à Stacy qui porte un de ses modèles de vêtements. Henri confirme que le port de cette robe va très bien à Stacy alors qu'elle n'ira pas à une femme plus forte. Jane se lève alors et montre qu'elle aussi porte la même création que Stacy. Kim interroge alors Henri Malik sur le fait que cette même robe peut très être porté par une femme mince ou une femme plus ronde. Cependant, Malik réagit en se prononçant désolé pour Jane mais qu'il est en droit d'exercer son métier pour le type de corpulence qu'il souhaite.
Kim demande alors une interruption d'audience pendant laquelle Jane réfléchit à la possibilité de réorienter l'affaire sur le fait que les actionnaires attendent d'une entreprise un maximum de profit, profits diminués par le fait que leur habits ne s'adressent pas à toutes les catégories de corpulence. Elles décident donc de requalifier leur plaintes pour mauvaises gestions.
De retour en salle d'audience, Kim fait appeler Warren Gunther à la barre sous les protestations de la partie adversaire.
En salle de conférence, Parker expose la nullité du contrat que jenny a signé mais l'avocat demande une nouvelle décharge à Jenny qui annonce à Tyler son intention d'être au côté de son père lors d'un éventuel procès. Tyler essaie alors d'amadouer Jenny par des cadeaux de valeur mais celle-ci refuse.
Parker expose alors sa demande de retirer tous les DVD de la vente sous peine de poursuite pour exploitation de mineur. Tyler quitte alors la salle de conférence en acceptant la requête de Parker.
De retour à l'audience, Kim interroge Henri Gunther qui ignorait que la mode se désintéresse des grandes tailles. Mais sous l'impulsion de la partie adversaire, la juge décide de classer l'affaire pour manque de fondement.
Dans son bureau, Parker reçoit la visite de son ami Kevin qui vient de le remercier d'avoir pu raisonner Jenny en lui offrant une bouteille de champagne.
Dans son bureau, Jane confie à Teri sa déception au sujet de la mauvaise tournure qu'a pris son procès mais Kim intervient en la prévenant que Warren Gunther les attend toutes les deux dans le bureau de Parker.
Dans le bureau de Parker, Jane s'excuse pour son comportement mais Warren la rassure en l'informant que les dirigeants de PDQ ont décidé d'étendre leur gamme à des tailles plus importantes car ils ont réalisé qu'ils passaient à côté d'un marché.
Heureuse, Jane se voit offrir la robe tant désirée ajustée à sa propre taille.
Mais alors que Warren et Kim quittent le bureau de Parker, celui-ci retient Jane pour lui faire part de contentement.
Jane remercie aussi Kim de l'avoir défendue malgré leur animosité et lui propose même qu'un jour peut être elles aillent toutes deux faire du shopping ensemble.
Le soir venue, Jane vêtue de sa toute nouvelle robe, rejoint Teri et Stacy dans un bar où Stacy s'extasie devant un jeune homme pendant que Teri à son tour montre un homme plus à son goût.
Jane quant à elle, demande juste à passer un bon moment en compagnie de ses amies.
