127 fans | Vote

#112 : Pavillon Noir

Jane est chargée d'une affaire qui la plonge dans l'hystérie : elle doit assurer la défense de la top-model préférée de Deb, qui a des démêlés avec la justice.

* Captures *

Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Dead Model Walking

Titre VF
Pavillon Noir

Première diffusion
04.10.2009

Première diffusion en France
06.06.2010

Photos promo

Grayson et Millie Carlson

Grayson et Millie Carlson

Kim Kaswell, interprétée par Kate Levering

Kim Kaswell, interprétée par Kate Levering

Grayson Kent, interprété par Jackson Hurst

Grayson Kent, interprété par Jackson Hurst

Grayson Kent (Jackson Hurst)

Grayson Kent (Jackson Hurst)

Kim Kaswell, interprétée par Kate Levering

Kim Kaswell, interprétée par Kate Levering

Kim et Grayson

Kim et Grayson

Diffusions

Logo de la chaîne Lifetime

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 04.10.2009 à 21:00
2.79m

Plus de détails

Ecrit par: Amy et Wendy Engelberg

Réalisé par: Ron Underwood

Au cabinet, Kim et Jane se disputent le restant de café, d’autant que Terry souligne que ce n’est pas dans ses attributions d’assistante que d’en refaire. A cet instant, Parker demande à Kim de le rejoindre pour rencontrer une nouvelle cliente : Christy Talbot. A l’entente de ce nom, Jane ne se contient plus : il s’agit de son mannequin préféré, et connaît beaucoup de choses sur elle. Elle s’empresse d’ailleurs d’appeler Stacy, mais elle est déçue de ne pas la représenter. Stacy lui conseille donc de forcer les choses pour s’intégrer sur le dossier. Elle décide de suivre Parker et Kim.

Dans l’ascenseur, Parker en profite pour mettre les choses au clair avec Kim concernant sa relation avec Grayson : cela ne doit pas s’ébruiter.

Grayson est nommé commis d’office sur une affaire d’immobilier : un promoteur exige d’une femme de vendre sa maison pour y construire un centre commercial. Elle n’a pas l’intention de se laisser faire, sa maison représentant tous les souvenirs de mariage avec son défunt mari.

Jane arrive sur le lieu de rendez-vous avant Parker et Kim, qui sont étonnés de la voir. Parker estime que la bonne connaissance de Jane sur le client est un avantage, il l’accepte sur l’affaire. Christy est accusée d’agression sur un agent de sécurité d’un magasin. Il s’avère que sa carte de crédit lui a été retirée par le vendeur, car la justice a bloqué tous ses comptes : son mari est poursuivi. Jane négocie avec le directeur du magasin l’abandon des charges. Christy, épatée par le talent de Jane, lui demande de la représenter dans sa requête pour faire débloquer ses comptes. Kim est furieuse d’être évincée de l’affaire. Elle pense que Jane convoite la place d’associé qui lui est destinée.

Kim demande donc à Parker un dossier digne de ses compétences, mais il l’assigne sur un dossier de commis d’office et lui suggère de travailler sur le dossier de Grayson pour se faire la main.

Jane retrouve Christy et l’une de ses amies dans un bar. Elle pense pouvoir lui obtenir les pleins droits sur son compte bancaire. Son mari s’est enfui lors de sa libération sous caution, et sa femme est accusée de l’avoir aidé échapper à la justice. Elle nie : ils étaient partis faire du kayak, il a eu besoin de rester seul, elle l’a laissé et est rentrée seule. Ne le voyant pas revenir quelques heures plus tard, elle a appelée elle-même les autorités pour signaler sa disparition. La conversation entre Christy et Jane est interrompue par Stacy qui a suivi Jane et souhaite obtenir un autographe de Christy.

Kim et Grayson passent la nuit ensemble, ils en profitent pour discuter du dossier commis d’office. Kim s’intègre à l’affaire, étant donné qu’elle n’a pas fait son quota d’heures en tant que commis. Grayson repart chez lui, ce qui agace Kim : il ne reste jamais une nuit entière avec elle, et ne l’a jamais emmenée chez lui. Grayson cède, mais il lui a déjà promis de l’emmener chez elle lors de leur dernière nuit. Elle commence à douter de lui et de son implication.

Le petit-ami de Jane, Tony, l’appelle pour fixer un rendez vous avec elle. Ils déjeunent ensemble le lendemain midi. Mais en pleine conversation, la police arrive et s’approche de leur table. Ils ont retrouvé le corps du mari de Christy, échoué sur une plage, et ils procèdent à son arrestation : elle est le principal suspect. Dès le lendemain matin, Jane demande une libération sous caution mais elle lui est refusée : le mari de Christy a été tué d’un coup de pagaie. Or, lors de la sortie en kayak, Christy est rentrée seule. Qui plus est, le décès arrive avant le procès en appel : l’accusation pour fraude à l’encontre de son mari est automatiquement annulée, les biens du couple ne sont plus en danger et tout revient à Christy.

Kim et Grayson travaillent sur le dossier immobilier. La cliente est particulièrement agacée par le comportement de Kim, qui lui conseille de vendre la maison et d’accepter l’offre du promoteur. Elle ne comprend pas l’état d’esprit de sa cliente.

Parker et Jane rendent visite à Christy à la prison : ils lui conseillent d’accepter l’offre du procureur, à savoir plaider coupable en échange d’une peine allégée. Les preuves et le mobile sont solides, elle a peu de chances de s’en sortir. Mais Christy refuse, et clame son innocence. Jane décide donc de rejeter l’offre, contre l’avis de Parker. Jane est convaincue de son innocence.

Kim retrouve sa cliente sans prévenir Grayson pour lui faire une nouvelle proposition financière : le promoteur propose un million de dollars contre la maison. Lorsque Grayson l’apprend, il vérifie auprès du promoteur : il n’y a aucune offre à un million de dollars. Kim explique qu’elle voulait simplement vérifier la sincérité de leur cliente. Plus tard dans la journée, Kim présente ses excuses et tente de se rattraper : elle explique qu’elle n’a jamais eu l’occasion de s’attacher à un lieu, ce qui explique qu’elle a du mal à comprendre la cliente. Elle en profite pour suggérer à Grayson de se donner rendez-vous le soir même chez lui mais celui-ci ne parvient pas à accepter et reste hésitant.

Le procès de Christy a commencé. Il s’annonce mal pour la cliente de Jane : lors d’une perquisition, la police a trouvé un faux passeport avec la photo de Christy mais un nom différent. Jane demande une suspension d’audience pour en savoir davantage. Christy explique que le passeport est vrai, mais qu’en arrivant à Los Angeles, elle a endossé l’identité de sa défunte cousine et fait quelques opérations de chirurgie esthétique afin de changer de vie et de percer dans le milieu du mannequinat. Elle refuse cependant d’utiliser ces faits devant le tribunal : elle ne veut pas perdre sa légitimité ni la carrière qu’elle a bâtie. En rentrant au cabinet, Jane se replonge donc dans le dossier et annule son déjeuner avec Tony. Celui-ci n’ayant pas reçu son message, il la rejoint à son bureau. Il rencontre Grayson, qui était un de ses anciens camarades. Alors que Jane n’écoute que d’une oreille leur conversation, elle accepte sans s’en rendre compte un diner de couples avec Tony, Grayson et Kim.

Grayson défend le dossier de sa cliente devant le tribunal. Kim en profite pour mettre les choses au point avec lui : elle comprend qu’il refuse de la laisser entrer chez lui car il se sentirait infidèle envers Deb. De ce fait, elle préfère mettre un terme à leur relation. Plus tard dans la journée, la Cour statue en faveur de la cliente de Kim et Grayson. Une fois l’audience terminée, la cliente explique ses réelles motivations : elle a tué son mari et l’a enterré sous le plancher de sa maison. Elle ne peut donc pas déménager car si sa maison venait à être détruite, le corps serait découvert. Kim et Grayson étant soumis au secret professionnel, ils ne peuvent rien dire…

En travaillant sur le dossier de Christy avec Terry, Jane réalise que sur la photo du corps du mari de Christy, on aperçoit des traces de rouge à lèvres. Or, étant donné que le couple s’était disputé, il est peu probable qu’il s’agisse de celui de Christy. Elles en déduisent donc qu’il a vu une autre femme juste avant sa mort. Jane constate que les traces de rouge à lèvres sont en fait celles de la meilleure amie de Christy. Elle parvient aussi à retrouver des comptes établis à partir de l’argent du mari de Christy. Ces deux comptes ont des intitulés qui les relient directement à l’amie de Christy. Cette dernière avoue alors avoir eu une relation avec son mari. Preuve supplémentaire : elle a loué un kayak le soir de sa mort. Elle reconnait qu’ils devaient fuir au Mexique ensemble. Elle est inculpée pour le meurtre du mari de Christy.

Au cours de la soirée, Jane se rend au diner avec Tony, Grayson et Kim. Mais une fois au restaurant, elle reçoit un appel de Tony qui ne peut se libérer à cause d’une urgence professionnelle. Elle retrouve Grayson qui lui explique qu’il a rompu avec Kim. Ils dinent donc tous les deux.

 

Kikavu ?

Au total, 41 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

alExiaN 
01.05.2020 vers 14h

densi76 
02.09.2019 vers 20h

Emmalyne 
21.08.2019 vers 13h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

wolfgirl88 
19.08.2018 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
elyxir 
loveseries 
pretty31 
Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Sharon Lawrence sera guest-star dans la dramatique Rebel !

Sharon Lawrence sera guest-star dans la dramatique Rebel !
Sharon Lawrence (Bobbie Dobkins dans Drop Dead Diva) va apparaitre en tant que guest-star dans deux...

NBC annonce la fin de Superstore après sa saison 6

NBC annonce la fin de Superstore après sa saison 6
NBC diffuse depuis le 29 octobre dernier la sixième saison de Superstore, avec Ben Feldman.  La...

Faith Prince dans un téléfilm de noël

Faith Prince dans un téléfilm de noël
L'actrice Faith Prince sera à l'affiche du téléfilm de Noël Dear Christmas qui sera diffusé le...

Jane dans la course sur The X-Files !

Jane dans la course sur The X-Files !
Jane va devoir défendre son titre de meilleure avocate si elle souhaite intégrer le prestigieux...

Diffusion US | Superstore 6x01

Diffusion US | Superstore 6x01 "Essential"
La chaîne NBC diffuse ce jeudi 29 octobre à 20h, le premier épisode de la sixième saison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 18:34

Merci à ceux qui ont déja voté au nouveau sondage chez Ma sorcière Bien aimée; aux autres, il y a encore de la place...

choup37, Avant-hier à 18:42

Nouveau sondage spécial déconfinement chez Merlin! Venez choisir avec qui vous voulez sortir, tout en humour

quimper, Avant-hier à 20:18

Un nouveau sondage sur le quartier Sherlock : dans quelle maison de Poudlard Sherlock ira-il ?

quimper, Avant-hier à 20:20

Même question pour Maura Isles sur Rizzoli & Isles. N'hésitez pas à passer sur les quartiers

chouchou70, Hier à 11:38

Bonjour à tous, un nouveau sondage est disponible sur le quartier Friday Night Lights. N'hésitez pas à venir faire un petit tour

Viens chatter !